Press / CHE, Itineraire - L’Union Européenne des Arts décerne la Médaille d’or Léon Tolstoï 2013 à Jean-Samuel Grand, 2013

L’Union Européenne des Arts décerne la Médaille d’or Léon Tolstoï 2013 à Jean-Samuel Grand, en reconnaissance de ses réalisations de toute une vie, en tant qu’éditeur et écrivain.

«Je vous remercie infiniment du Prix que j’ai eu l’honneur de recevoir de votre Président de l’Union Européenne des Arts (EUU), M. Petr Vasicek (CZ) et de M. Bernard Louis Martin (CH) Vice-Président EUU, lors de la célébration qui a eu lieu en l’église du Cloître ŕ Aigle (CH-Vd) le dimanche 23 septembre 2013.

Votre récompense honorifique signifie une réelle valeur pour moi, de męme que pour ma famille, mes collaboratrices et collaborateurs et tous les amis et connaissances de l’Atelier Grand (imprimerie et éditions). Je vous exprime donc ma reconnaissance émue. Je vous avoue que ce geste officiel et honorifique est un encouragement, pour ma vie personnelle, professionnelle, sociale et spirituelle. Votre prix m’incite ŕ continuer d’oeuvrer et de faire connaître les travaux d’auteurs et d’artistes européens et mondiaux, ŕ l’instar de celles et ceux que j’ai eu le bonheur de rencontrer, d’accompagner et de publier depuis plus de 40 ans. Leurs oeuvres existent sous le patronyme des éditions Ouverture (Mme Danielle Baier, Présidente de la Fondation Ouverture), de la revueItinéraires (M. Gérard-Alain Paris, Président de

l’Association; M. Olivier Knéchciak, Président de la rédaction), enfin de la SA Atelier Grand (M. Maurice Gardiol, Président). Je réitčre ma vive gratitude au Présidium de l’EUU ŕ Prague et félicite les nominés 2013 ci-aprčs.»

Jean-Samuel Grand